20 พฤษภาคม 2023
โธมัส แฮร์ริแกน
@HarriganMLBทีม Red Sox และ Yankees ใช้เวลากว่าหนึ่งศตวรรษในการพยายามประลองฝีมือซึ่งกันและกันในขณะที่ทำการแข่งขันที่ดุเดือดที่สุดในประวัติศาสตร์การกีฬา ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาไม่ได้มารวมตัวกันเพื่อค้าขายกันบ่อยนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่า ข้อตกลงทั้งหมดของเบ๊บ รูธ (ที่คุณอาจคุ้นเคย) กลายเป็นข้อตกลงสำหรับบอสตัน
การแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองฝ่ายหายากแค่ไหน? ข้อตกลงวันศุกร์ส่งผู้เล่นนอกบ้านเกร็ก อัลเลนจากบีนทาวน์ไปนิวยอร์กเป็นเพียงการค้าครั้งที่เจ็ดระหว่าง Yanks และ Red Soxในยุคแตกแยก (ตั้งแต่ พ.ศ. 2512)
นี่คือการมองอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับการค้าเหล่านั้นและธุรกรรมที่โดดเด่นอื่น ๆ ระหว่างคู่แข่งที่มีเรื่องราว
ยุคแบ่งแยกดินแดน (ตั้งแต่ พ.ศ. 2512)
2023
Red Sox ได้รับ: RHP Diego Hernández, เงินสด
แยงกี้ได้รับ: ของ Greg Allen
อัลเลนเซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับเรดซอกซ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 และตกลงกับทีมแยงกี้ในอีกสี่เดือนต่อมา กองกลางวัย 30 ปีจะกลับสู่บรองซ์หลังจากปรากฏตัวใน 15 เกมสำหรับแยงกี้ในปี 2564 อัลเลนซึ่งใช้เวลาสี่ฤดูกาลแรกกับคลีฟแลนด์และเล่นหนึ่งเกมให้กับเดรสในปี 2563 ใช้เวลาในปี 2565 กับทีม โจรสลัด เขาเป็นเจ้าของสายการตีลูก .232/.299/.336 เอร์นันเดซลงเล่น 12 นัด (ออกสตาร์ต 5 นัด) ให้กับทีมน้องใหม่ของทีมแยงกี้ในปี 2022 คิดเป็น 2.10 ERA
2021
Red Sox ได้รับ: RHP Frank German, RHP Adam Ottavino, เงินสด
แยงกี้ได้รับ: ผู้เล่นจะได้รับการเสนอชื่อในภายหลังหรือพิจารณาเป็นเงินสด
โดย Ottavino กำลังมุ่งหน้าสู่ฤดูกาลสุดท้ายของสัญญา 3 ปี มูลค่า 27 ล้านดอลลาร์ และทีมแยงกี้กำลังมองหาพื้นที่เพิ่มเติมภายใต้มูลค่า 210 ล้านดอลลาร์ภาษีดุลการแข่งขันเกณฑ์ในปี 2564 นิวยอร์กส่งยาบรรเทาไปยังเรดซอกซ์พร้อมกับชาวเยอรมัน Ottavino โพสต์ 4.21 ERA ใน 62 โอกาสสำหรับ Red Sox ในปี 2021 ก่อนเซ็นสัญญากับ Mets
2557
เรดซอกซ์ได้รับ: INF Kelly Johnson
แยงกี้ได้รับ: INF Stephen Drew เงินสด
เรดซอกซ์และแยงกี้ดำเนินมาเป็นเวลากว่า 15 ปีโดยไม่ได้ทำการแลกเปลี่ยนก่อนการแลกเปลี่ยนผู้เล่นอินฟิลเดอร์มากประสบการณ์ก่อนเส้นตายการค้าที่ไม่สละสิทธิ์ในปี 2014 หนึ่งเดือนต่อมา เรดซอกซ์ส่งจอห์นสันไปที่ Orioles ในการแลกเปลี่ยนผู้เล่นสี่คน ซึ่งทำให้เขามีความโดดเด่นในการเล่นให้กับทีมอเมริกันลีกตะวันออกทั้งห้าทีมในช่วงสี่ปีตั้งแต่ปี '11-14 Drew เป็นส่วนหนึ่งของสโมสรที่ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ World Series ของบอสตันในปี '13 แต่หลังจากปฏิเสธข้อเสนอที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจาก Red Sox ในช่วงนอกฤดูกาลนั้น เขายังคงเป็นเอเย่นต์อิสระจนกระทั่งเซ็นสัญญากับบอสตันอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 14 ซึ่งเป็นเวลาเพียงสองเดือนก่อนหน้า เรดซอกซ์แลกเขากับแยงกี้
2540
เรดซอกซ์ได้: RHP Tony Armas Jr., RHP Jim Mecir
แยงกี้ได้รับ: INF Randy Brown, C Mike Stanley
สแตนลีย์ถูกคุมขังสองครั้งในช่วงห้าฤดูกาลกับทีมแยงกี้ในปี 1990 แต่เขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมใดในเวิลด์ซีรีส์สามทีมในช่วงทศวรรษนั้น ในขณะที่เขาใช้เวลาปี 92-95 และเป็นส่วนหนึ่งของปี 97 ในบรองซ์ โดยเซ็นสัญญากับ เรดซอกซ์หลังปี 95 และบลูเจย์หลังปี 97 สี่เดือนหลังจากการแลกเปลี่ยนนี้ Red Sox ได้ส่ง Armas ไปที่งาน Expos ในฐานะผู้เล่นที่ได้รับการเสนอชื่อเพื่อทำข้อตกลงสำหรับ Pedro Martinez
2537
เรดซอกซ์ได้รับ: เงินสด
แยงกี้ได้รับ: RHP Scott Bankhead
แยงกี้ซื้อ Bankhead จาก Red Sox ระหว่างการนัดหยุดงานของผู้เล่นในปี 1994 Bankhead เซ็นสัญญาอีกครั้งกับ New York ในช่วงนอกฤดูกาลและได้โพสต์ 6.00 ERA มากกว่า 20 นัด (ออกสตาร์ทครั้งเดียว) ระหว่างการรณรงค์ในปี 1995 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในฐานะ Major Leaguer
2529
เรดซอกซ์ได้: ดีเอช ดอน เบย์เลอร์
แยงกี้ได้รับ: DH Mike Easler
เรดซอกซ์และแยงกี้แลกนักหวดอายุมากก่อนวันเปิดสนามในปี 1986 โดยเบย์เลอร์วัย 36 ปีจะไปบอสตันกับอีสเลอร์วัย 35 ปี เบย์เลอร์ช่วยให้บอสตันคว้ามงกุฎ AL East ในฤดูกาลแรกกับทีม โดยบันทึกโฮเมอร์ 31 เกมด้วย 94 RBI มากกว่า 160 เกม นอกจากนี้เขายังตี .297 ด้วย .909 OPS ในช่วงหลังฤดูกาลเมื่อเรดซอกซ์ไปถึงเกมที่ 7 ของเวิลด์ซีรีส์ Easler มีประสิทธิผลสำหรับนิวยอร์กในขณะเดียวกันก็ตี .302 กับ 14 homers และ .811 OPS มากกว่า 146 เกมในปี '86 ผู้เล่นทั้งสองมีการแลกเปลี่ยนกันอีกครั้งในฤดูกาลถัดไป เบย์เลอร์เป็นแชมป์เวิลด์ซีรีส์ทวินส์ และอีสเลอร์เป็นเดอะอีเกิลส์ในที่สุด
2515
เรดซอกซ์ได้รับ: 1B Danny Cater, INF Mario Guerrero
แยงกี้ได้รับ: LHP Sparky Lyle
หลังจากโพสต์ 2.85 ERA มากกว่า 260 นัดสำหรับ Red Sox ในห้าฤดูกาลแรกของเขา Lyle ถูกส่งไปยัง Yankees ในข้อตกลงผู้เล่นสามคนก่อนฤดูกาล 1972 ในขณะที่คาร์เตอร์ใช้เวลาเพียงสามฤดูกาลกับบอสตันและเกร์เรโรสองฤดูกาล ไลล์ยังคงทำงานบรรเทาทุกข์ที่ยอดเยี่ยมกับสโมสรใหม่ของเขา คนถนัดซ้ายถึงจุดสุดยอดในปี '77 โดยชนะรางวัล AL Cy Young Award และมี ERA 2.41 ตลอดเจ็ดฤดูกาลกับทีมแยงกี้ ก่อนที่จะถูกแลกกับทีมเรนเจอร์สในข้อตกลงที่มีผู้เล่น 10 คนซึ่งนำเดฟ ริเก็ตติมาที่นิวยอร์ก
การค้าที่โดดเด่นอื่น ๆ
2510
เรดซอกซ์ได้รับ: C Elston Howard
แยงกี้ได้: RHP Ron Klimkowski, RHP Pete Magrini
หลังจากเล่นเป็นตำนานกับทีมแยงกี้ ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นผิวดำคนแรกของแฟรนไชส์ ได้รับรางวัล AL MVP ในปี 1963 และคว้าแชมป์ World Series สี่รายการ ฮาวเวิร์ดถูกแลกตัวกับทีมเรดซอกซ์ระหว่างการหาเสียงในปี 67 บอสตันลงเอยด้วยการไปถึงเวิลด์ซีรีส์ แต่ฮาวเวิร์ดไม่สามารถรักษาสังเวียนที่ห้าของเขาได้ โดยไป 2 ต่อ 18 ในการสูญเสียบอสตันต่อพระคาร์ดินัล ฮาวเวิร์ดกลับมาที่ทีมเรดซอกซ์อีกหนึ่งฤดูกาลในปี 68 จากนั้นก็เรียกมันว่าเป็นอาชีพ
2473
เรดซอกซ์ได้รับ: ของ Cedric Durst, เงินสด
แยงกี้ได้รับ: RHP Red Ruffing
อาชีพของรัฟฟิงเริ่มต้นอย่างไม่เป็นมงคล เมื่อเขาบันทึก 4.61 ERA สำหรับทีมเรดซอกซ์ในช่วง 7 ฤดูกาลแรกของเขา แต่ในที่สุดเขาก็ค้นพบเส้นทางของตัวเองหลังจากแลกกับแยงกี้ในปี 2473 คนถนัดขวารั้งอันดับสองในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ด้วยการชนะ 231 ครั้งใน ฤดูกาลปกติและเป็นสมาชิกของผู้ชนะรายการ World Series หกรายการ โดยไปได้ 7-2 ด้วย 2.63 ERA ใน 10 การออกสตาร์ท Fall Classic Ruffing เข้าสู่ Hall of Fame ผ่านการเลือกตั้งที่ไหลบ่าเข้ามาในปี 67 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของเขาในการลงคะแนนเสียง ในขณะเดียวกัน Durst ไม่ได้เล่นใน MLB หลังจากปี '30
พ.ศ. 2466
Red Sox ได้รับ: INF Norm McMillan, RHP George Murray, จาก Camp Skinner, เงินสด
แยงกี้ได้รับ: LHP Herb Pennock
หลังจาก 10 ฤดูกาลที่ไม่ธรรมดากับทีม Philadelphia Athletics และ Red Sox เพนน็อคก็เข้าร่วมแยงกี้และกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของคู่แข่งที่กำลังเติบโต คนถนัดซ้ายช่วยให้ทีมแยงกี้คว้าแชมป์ World Series ครั้งแรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ในช่วงปีแรกของเขากับทีม และคว้าแชมป์อีก 3 วงหลังจากนั้น เอาชนะไป 5-0 ด้วย 2.06 ERA ใน Fall Classic ที่นิวยอร์ก เพนน็อคได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศจากการลงคะแนนเสียงครั้งที่แปดของเขาในปี พ.ศ. 2491
2463
เรดซอกซ์ได้: 2B Del Pratt, C Muddy Ruel, LHP Hank Thormahlen, ของ Sammy Vick
แยงกี้ได้: LHP Harry Harper, RHP Waite Hoyt, INF Mike McNally, C Wally Schang
เช่นเดียวกับรัฟฟิงและเพนน็อค ฮอยต์สร้างอาชีพ Hall of Fame หลังจากถูกแลกจากเรดซอกซ์เป็นแยงกี้ คนถนัดขวามี 3.48 ERA ในฤดูกาลปกติและ 1.83 ERA ใน World Series เป็นเวลากว่า 10 ปีกับนิวยอร์ก โดยคว้าสามแชมป์
1919
เรดซอกซ์ได้รับ: เงินสด
แยงกี้ได้รับ: P/OF เบ๊บ รูธ
ในการซื้อขายกีฬาที่โด่งดังที่สุดเท่าที่เคยมีมา แยงกี้ได้ซื้อรูธจากเรดซอกซ์ในราคา 100,000 ดอลลาร์ในการประชุมลับหลังวันคริสต์มาสในปี 1919 สิ่งที่ตามมาคือความรุ่งเรืองหลายทศวรรษสำหรับแยงกี้ ในขณะที่เรดซอกซ์ใช้เวลา 86 ปีโดยไม่ คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในฐานะ "Curse of the Bambino" เข้ายึดครองแฟรนไชส์เดิมของรูธ สุลต่านแห่ง Swat ตีโฮเมอร์ 659 ครั้งในฤดูกาลปกติและอีก 15 ครั้งใน World Series ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับแยงกี้ทำให้นิวยอร์กคว้าแชมป์สี่รายการ